Frank Sinatra "Strangers in the night"
("Странники в ночи", пер. с английского)
Странники в ночи
Стреляют взглядом,
Думают в ночи
Быть ли им рядом,
Разделив любовь,
Пока ночь за окном.
Свет в твоих глазах
Так приглашает,
Свет в твоих глазах
Так восхищает,
Что-то в сердце мне
Сказало быть с тобой.
Странники в ночи.
Мы одиноки
Были, странники в ночи,
Пока впервые не сказали вдруг: «Привет»,
Мы не знали, нет:
До любви всего лишь взгляд,
Лишь теплый танца сладкий яд.
Мы с той ночи шли
Всё время рядом,
Навсегда в любви
С первого взгляда.
Светит свет свечи
Двум странникам в ночи.
август 2007 года
Странники в ночи... , пер. с английского
© Copyright: Владислав Вадимович Власов, 2009
Свидетельство о публикации №109112300900
Свидетельство о публикации №109112300900
Рецензии