Микаэль Ахтян, перевод с армянского
В небесах лучи резвятся в быстром танце,
И ликует горизонт, горя в лазури,
Будто не было зимы и, может статься,
Не было вчера ни холода, ни бури.
Кружатся в моем сознаньи молчаливо
О голодных трудных днях воспоминанья,
В городе чужом страшна мне чья-то лживость:
Крестьянин я с головы до основанья.
Слезы усмиряю, что же делать, Боже,
Мне удары жизни сдерживать привычно;
Как суров и мрачен этот вот прохожий,
Как изменчиво же города обличье.
Все я потерял на хладных тротуарах:
Гас надежды светоч, тьмою поглощенный.
Я рождал мотив, из боли песнь слагая,
По добру томился, к злу был непреклонным.
Пусть все то, что было, было лишь обманом.
Гимн поем любви – она не увядает...
Да, любовь бессмертна, только вот с годами
Сердце у меня в страданьях умирает.
Раздумья
© Copyright: Миша Ананов, 2009
Свидетельство о публикации №109112302849
Свидетельство о публикации №109112302849
Рецензии