Abba - Money Money

В работе сутки напролет,
чтоб погасить текущий счет -
Грусть-тоска!..
Все прихоти свои давя -
ведь ни копейки на себя
Плохо как...
Я мечтаю день и ночь -
Брак сумеет мне помочь!
Лишь мильонера подцепить, и без трудов нормально жить...

Деньги, деньги, деньги
Жить бы с ленью
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Нету тени
В мире богачей
Ааа-ааа...
Все что надобно мне -
Это лишь немного денег
Чтоб зажить без бед!..
Чтоб зажить без бед!..

Такого трудно подцепить,
Но не могу о нем забыть...
Грусть-тоска...
Но если даже холост он -
Меня заметить не резон...
Плохо как!..
Брошу все, уйду легко
В Лос-Вегас иль Монако
Жить так, как я сейчас, нельзя
Сражусь с удачею, друзья!...

Деньги, деньги, деньги
Жить бы с ленью
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Нету тени
В мире богачей
Ааа-ааа...
Все что надобно мне -
Это лишь немного денег
Чтоб зажить без бед!..

Деньги, деньги, деньги
Жить бы с ленью
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Нету тени
В мире богачей
Ааа-ааа...
Все что надобно мне -
Это лишь немного денег
Чтоб зажить без бед!..
Чтоб зажить без бед!..


Оригинал лежит здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=WCkOmcIl79s

I work all night, I work all day,
to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be
a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all,
I'd fool around and have a ball...

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha - ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

A man like that is hard to find
but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game,
my life will never be the same...

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha - ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha - ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

It's a rich man's world