Message. by Sara Teasdale

        Послание

За сотни миль звучит
Твой клич, и я не сплю.
Как молния в ночи -
Люблю, люблю!

Для нас и ночью - свет
И почта неземная.
Я шлю тебе ответ -
Я знаю, я знаю!

   ***

I heard a cry in the night,
A thousand miles it came,
Sharp as a flash of light,
My name, my name!

It was your voice I heard,
You waked and loved me so
I send you back this word,
I know, I know!


Рецензии
Весь спектр осваивает Глуз,
Октавы дальние берёт.
Ушёл на поводу у муз
В свой романтический полёт.

С улыбкой

Мыслящий Тростник   23.11.2009 17:23     Заявить о нарушении
Чтоб я застрял у дальних муз?
И не надейтесь, я вернусь.
**
Принимаю Ваш отзыв с улыбкой, но всерьез.

Эдуард Глуз   23.11.2009 17:37   Заявить о нарушении