Баба Лида на Бермудах
И здоровье загубила.
Никотин с ней породнился,
Голос тут же изменился.
Курево дымить не шутка,
Стали лёгкие, как губка.
Налились и захрипели,
День и ночь душили, пели.
Отекла: бревно – бревном.
Ноги в язвах. Слышен стон.
Кашляла не от простуды
И слетала на «Бермуды».
Но врачи поколдовали,
Зелья разные вливали.
Талия у нашей Лиды
Стала тоньше аскариды.
Спохватилась, Лида было,
Жизнь прошла, уж поздно было.
«Вот, что дети со мной стало» -
Хриплым голосом сказала.
/картинка из интернета/
Свидетельство о публикации №109112104335
Честно говоря, пока не специалист, ни разу не переводила. Но отдельное спасибо - за добрые слова! Пошла разбираться...
Елена Курагина 27.11.2009 19:51 Заявить о нарушении