Философия рок-н-ролла

На два вокала - мужской (МВ) и женский (ЖВ)
Послушать можно в контакте: http://vkontakte.ru/audio.php?gid=13693826
Клип: http://www.youtube.com/watch?v=PAn-7BFar8M&feature=related

МВ:
Синдром Кассандры
    разложу тебе на пальцах:
Я выть хочу,
    когда ты хочешь прясть на пяльцах.
Я вижу муть,
    когда ты нежишься в эффектах.
В твоих аффектах
    Лишь синдром Электры.

Рефрен:
Скажу тебе так, для прикола:
Заговоры-расколы...
Я, отнюдь, не тот, на Голгофе.
И мне, поверь, не по фиг.
Снаряжай же нашу гондолу!
У меня дефицит философии
Рок-н-ролла.

ЖВ:
По две бутылки пива -
    мы уже в эфире,
Но рок-н-ролла нет
    В твоей квартире.
Ты обещал рассказать
    Про синдром Кассандры?
Забудь и не парься -
    почитаем мантры.

Рефрен ЖВ. Потом рефрен МВ+ЖВ.

Вот какой перевод получился у нас с музыкантами:
Пока ты смотришь телек, я думаю о вечном. Я могу предсказать тебе будущее, которое совсем не безоблачно, поскольку на небе о нас периодически забывают. Я могу объяснить тебе с научной точки зрения многое, даже твои оргазмы. Но и я, и ты любим жизнь. К счастью, в этом доме нет никого, кроме нас. поэтому давай хлебнем пива - и в кровать. Будем наполнять нашу жизнь рок-н-роллом!))


Рецензии
Я Кассандру напоила молоком...
..и синдром ей звездный не знаком...
... кошка у меня вполне земная....
но...о нашей жизни столько знает!!!

Наталья Турищева   21.11.2009 01:54     Заявить о нарушении
Кошки ничего не знают о нашей жизни. )))) Мы для них - Майя, пена рожденная сновИдением)).
Ее Кассандра зовут?)) Весело). Моего кота - Иннокентий).

Иван Быков   22.11.2009 02:46   Заявить о нарушении
Кася и Кеша, не зная проблем...
здесь отираясь, в призрачном мире...
Сколько дают нам мыслей и тем....
Будучи тенью ацтэков в квартире)))))))

Наталья Турищева   22.11.2009 09:36   Заявить о нарушении