Поздней осенью ЯС перевод

Написано как художественный перевод произведения
*** ВЕТЕР СТУДЁНЫЙ... (автор: Мария Магдалена Костадинова)
http://www.stihi.ru/2009/11/14/5034


Ветер швыряет
Дождика иглы в лицо,
Вытерла слёзы.

Землю укрыло,
Словно вуалью, снежком
Ночью морозной.

Жалко мне солнечных дней,
Осенью поздней
Зимняя поступь ясней,
Холод серьёзней.


Рецензии
Солнечному дню
на палитру упала
С неба снежинка

С теплом,Геннадий

Геннадий Нов   17.11.2009 10:04     Заявить о нарушении
Словно в балете
Плавный снежинок полёт-
Вальс снегопада...

С благодарностью, Саша.

Александралт Петрова   17.11.2009 20:46   Заявить о нарушении