Маленька пташина, біла голубка,
Біла, як сніг, що лежить в полонині,
Як усміх дитини, як дівча невинне.
Бідна маленька пташка
Скрізь побувала, переплутала все:
Сонце і дощ, зиму і жар
і вкінці шляху
Заблукавши остаточно
Звила собі гніздечко в твоєму серці.
Little bird, just one little dove,
so white like a snow laying on the valleys
Like a child’s smile
Like an innocent girl.
Little bird, poor one
She walked around the world
She’d miss all the matters
Sun’n’rain, winter and flame
And on the end of the way
When she finally went astray
Maked her nest
for having rest
in the bottom of your heart.
15.09.08
Пташка The Bird
© Copyright: Марина Анненкова, 2009
Свидетельство о публикации №109111408746
Свидетельство о публикации №109111408746
Рецензии