Мартин Опиц
(1597–1639)
Как мир еще вертится вместе с нами!
В могиле повар свой покой нашел,
Чьи блюда украшали всякий стол:
Сырым он пожираем днесь червями!
Grabschrifft eines Kochs.
WJe wird die Welt doch vberal verkehret/
Hie hat ein Koch im Grabe seine ruh/
Der mancherley von Speissen richtet zu/
Jetzt haben jhn die Wuerme roh verzehret.
Мартин Опиц. Эпитафия повара. С немецкого
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2009
Свидетельство о публикации №109111408738
Свидетельство о публикации №109111408738
Рецензии