На языке предчувствий и примет

Виталий Федоров
На языке предчувствий и примет,
Которому учила нас природа,
Пытались толковать, да толку нет...
Теперь блуждаем в дебрях перевода.
И вряд ли что изменится, пока
Мы тут зубрим какой-нибудь подстрочник,
Не представляя силы языка,
Которым так богат первоисточник.


© Copyright: Виталий Федоров, 2009
Свидетельство о публикации №109111302394
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виталий Федоров
Рецензии
Написать рецензию
Очень глубоко! Благо дарю!

Людмила Корнаева   19.02.2020 10:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виталий Федоров

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →