Гори моя башня, гори фиолетовым светом -
Взрывайся на линии пестрой кавказской судьбы!
Больной я, конечно; и жёстким, коварным поэтом
Отнюдь, чернокнижник, не чужд и простой ворожбы -
Горит мой боярышник в доме, где нет пулемётов,
Горит он, пурпурный, холодным осенним огнём;
И я, если вдуматься, тоже давно уже - "сотый".
И мы, если вдуматься, раз сорок пятый живём.
Гори, моя башня, взрывайся на мелкие части -
Ты крышу мне, бро, насовсем, насовсем оторви!
Колода из карт, и я сразу все выбрал бы масти:
Грант, я прочитал Вашу рецензию на мой роман и обратил внимание на то, что Вы живёте в КНР. Это меня заинтриговало, ведь я тоже был 16 с лишним лет в эмиграции, но только в США (поехал, куда выпускали). Надо было укрыться от "всевидящего глаза" и от "всеслышащих ушей". Так что я понимаю Ваши чувства к России. Хотелось увидеть, что стихи у Вас хорошие. Оказалось, что они отличные. Высокий профессионализм, Неподдельность чувств.
Спасибо за удовольствие от них!
Спасибо! Как Часть 2-я - уехал сознательно, чтобы дальше заниматься любительской синологией, когда-то был учеником Григория Ткаченко, последним. (Того самого, что 30 лет переводил "Вёсны и Осени господина Люй Бу Вея" - говорят, отца Цинь Ши Хуана) плюс, конечно, Восток вообще, в чайнатаунах этого не найти; когда-то Григорий Александрович сказал - в современном Китае можно ехать только в Сиань и Чэнду, Пекин - уже не то, вот, связался с Сианьским Институтом иностранных языков, они выслали приглашение, я приехал, поселился, начал учиться и, представьте, выиграл состязание по языку в нашей группе для второго курса, стал первым, вторым - японец, потом встретил Ли Ли(Лилю), женился, остался, как в рассказе Борхеса. Здесь преподаю английский в школах. В Россию я бы хотел вернуться, но не в пространстве, а во времени, и, порему-то, в 90-е года: тогда мы были свободными - в этом Ельцин был великий человек. Но в одну и ту же реку нельзя войти дважды, и, наверное, не нужно. За чувства - спасибо, профессионализм - это Вы мне дали фору. И...спасибо тоже! Пишите, что думается, сюда или письмами, буду очень рад!
и здесь плотно познакомился с маоизмом, что сделало меня ещё более антикоммунистическим. Ибо последствия коммунизма для мира ещё страшнее последствий фашизма, по моему мнению...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.