Этого не хватит никогда

Несколько вольный перевод песни "Everything Is Never Quite Enough" из конофильма "The Thomas Crown Affair". Преведён только текст, который поётся женским голосом по-английски. Африканского диалекта, на котором поёт мужской голос к сожалению я не знаю. Скорее всего он подразумевается просто как фон.

Мелодию смотрите по ссылке:
http://www.youtube.com/watch?v=69IizT4KxaY


Жизнь стремительно летит
Места счастью нет
Виртуальными людьми
Переполнен Интернет.
Можно всё любви отдать,
Только всё равно
Этого не хватит никогда.

Пусть моё лицо - экран,
Сердце - CPU
Электронная любовь,
Вот что я тебе даю.
Я могу себя отдать
Только всё равно
Этого не хватит никогда.

Если меня ты не видишь,
Вообрази лишь,
Вообрази лишь...

Словно запеты в тюрьме
Электонных строк
Даже будь ты рядом но,
Что изменится с того?
Нет уж мыслей у меня
Нет уж больше слов.
Этого не хватит никогда.

Жизнь стремительно вперёд
Нас уносит всех
Электонной в ней любви
Больше места нет.
Ты забудь мои слова,
Ты меня затри.
Этого не хватит никогда