Am fost iubita... Была любима...

Asa e viata,foarte trecatoare,
Cand te trezesti, ai parul caruntit...
Privindu-te in oglinda a cata oara,
Te vezi pe-a vietii barci plutind.

Mai ieri eram doi tinerei iubiti
Cu toata lumea-n fata, fericiti,
Cu doi copii zglobii,faimosi,
Ce ne doream sa creasca sanatosi.

Am fost alaturi si la bine,si la greu,
M-au sustinut pe mine,i-am sustinut si eu.
Si-abia acum,cand viata e grabita,
Am inteles, c-atit de mult am fost iubita...


(подстрочный перевод)

Такова жизнь, преходящая,
Очнешься, уже седина появилась...
Заглянув в зеркало, в который раз,
Вижу себя, плывущей в лодке жизни.

Еще вчера были молодыми и любимыми,
Со всем миром перед глазами, счастливыми,
С двумя сыновьями озорными, обожаемыми,
Которым желали светлое будущее.

Были рядом и в радостях, и в горе,
Всегда поддерживали друг друга.
И лишь сейчас, когда жизнь мчится на огромной скорости,
Я поняла, как была любима...