Пламнал залезът
притихва в
своята посока...
А пътят е разтегнат
чак до него-
в далечината.
Последните лъчи
над теб са -
цветност най- широка!
А аз се взирам
да те видя в
тишината.
Б.Калинов. 2009г.
http://www.youtube.com/watch?v=h6kzj_lPxu0
Мой перевод:
Закат на небо
в пламя утихает
Отсюда до него
протянутя дорога
теряясь в даль
Лучи последньие
над тобой играют
в цветности широкой
А я взираюсь,
чтобь тебя увидеть
в тишине глубокой...
Б.
Залез
© Copyright: Борис Калинов, 2009
Свидетельство о публикации №109111004957
Свидетельство о публикации №109111004957
Рецензии
Здравейте, Борисе! Радвам се, че открих поезията Ви. Харесва ми с това, че всеки текст е като прашинка простор. Четейки я, човек сякаш лети, възнася се към небето. Благодаря за красотата! С уважение: Дафинка Станева.
Дафинка Станева 27.09.2013 23:50 • Заявить о нарушении
Дафинка Станева 27.09.2013 23:50 • Заявить о нарушении
Много Ви благодаря за прочита и за добрата дума!Отворих и Вашата страничка и сигурно ще се завръщам там...
Имам подарък за Вас:
http://kalin8.blog.bg/izkustvo/2013/06/11/pyrvata-mi-kniga.1119239
И още:
http://www.proza.ru/2011/08/04/1447
http://kalin8.blogspot.com/2013/01/19.html
С уважение
Б.Калинов- Странник
Борис Калинов 28.09.2013 13:12 Заявить о нарушении
Имам подарък за Вас:
http://kalin8.blog.bg/izkustvo/2013/06/11/pyrvata-mi-kniga.1119239
И още:
http://www.proza.ru/2011/08/04/1447
http://kalin8.blogspot.com/2013/01/19.html
С уважение
Б.Калинов- Странник
Борис Калинов 28.09.2013 13:12 Заявить о нарушении