Мисаоко Шаки. Хайку
Развожу огонь
И сам провожу в печали
Осенний вечер.
© Copyright: Глеб Ходорковский, 2009
Свидетельство о публикации №109110705196
Свидетельство о публикации №109110705196
Рецензии
Прочитала на одном дыхании весь Ваш японский сборничек ,как к чистоте прикоснулась... Строки надежды среди безысходности и отчаяния...
Энн 29.04.2011 09:32 • Заявить о нарушении
Энн 29.04.2011 09:32 • Заявить о нарушении
Милош переводил японцев с английского, я - с польских милошевых
переводов. Надеюсь, что что-то японское, хоть оттенком, хоть намёком
в моих переводах осталось...
Глеб Ходорковский 30.04.2011 03:02 Заявить о нарушении
переводов. Надеюсь, что что-то японское, хоть оттенком, хоть намёком
в моих переводах осталось...
Глеб Ходорковский 30.04.2011 03:02 Заявить о нарушении
Мое европейское,точнее сибирско-азиатское представление о поэзии Страны восходящего солнца говорит,что еще как удалось!)))
Энн 30.04.2011 07:39 Заявить о нарушении
Энн 30.04.2011 07:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.