Не тот бессмертен, кто сидит на троне... -аксиома-

Сашуля, рада возвращению. Маме всего наилучшего.

Несколько слов о впечатлении от стиха:

1)"И горлом во всю мощь дудит в трубу..."
Горлом, на мой взглд не совсем вписывается, получатеся так, что можно дудеть и не горлом, а чем-то ещё. Лучше переработать эту строку.

2)"Резануло ухо слово вкушАет - лучше подобрать более мягкую
альтернативу. Лучше звучит хотя бы "ласкает" даже по смыслу. Вариант:

Не тот бессмертен, кто сидит на троне
Без меры во всю мощь дудит в трубу...
Ласкает блеск алмазов на короне...
Канкан оттачивая на чужом гробу...

3)Здесь слово куёт как-то грубо по музыкальности звучит что ли, больше ассоциируется относительно коня и ещё созвучно с типа "застрахейте меня", ты понял о чём я.

А тот, кто рьяно клетками своими
Куёт потомкам опыт и урок!..

Заменила бы на: "Штампует поучительный урок!" Хотя от опыта прийдётся отказаться. Посему возник новый афоризм: "Зачастую, лучшая альтернатива - это отказ от опыта."

4)В последнем четверостишии:
"Медом мазан" и "воз цветов" опять же не лучшие словесные ассоциации, грубовато, по-мужлански звучат. Опять же "на грудь" - не совсем правильно по смыслу, хотя ассоциация приемлема. На грудь это - когда хоронят, а тут как бы на могилу, лучше дань его памяти ацкцентировать. Так правильнее будет. И "на грудь" ещё также ассоциируется с выражением - "прнять на грудь", что не совсем уместно, отдавая дань памяти великому.

Я бы сделала так:

"Не зарастёт тропа к его могиле,
Увековечен будет скорбный путь
Людьми что восхищались и любили
Его поэзии влятельную суть."

"Так что как не говорил великий Ленин - работать, работать и работать."

Я думаю, что мои поправки примутся к сведению должным образом и не будут полностью проигнорированы или распркритикованы. И ещё - ты пишешь для читателя, а читатель - всегда прав и он воспринимает так, как он воспринимает, а не так как автор хотел бы."
С ув. и теплотой. Лена.

Карлина   13.11.2009 13:59   •   Заявить о нарушении