Tief und still
in grauem Regen
liegen Wald und
liegen Wiesen ...
Tief und still
mit mueden, schweren
Wellen
schleppt das Meer zum Strand ...
graue Moewen
fluegelschlagend
schreien um die Kreidefelsen,
und im weissen
Dunst der Ferne
zieht in breit geballter Wolke
dicken Qualmes,
wie der schwarze
Schwan des Todes,
Horizont entlang
ein Dampfer,
tief und still,
in grauem Regen.
В тишине, в сыром тумане,
утонули лес и долы.
Утонуло море, что устало
семенит волнами по безбрежью.
Чайки плачут и кружатся
Над скалистым побережьем.
В белизне туманной дали,
В облаках густого дыма,
Продвигается корабль
Словно смерти черный лебедь.
Там, по кромке горизонта.
В тишине, в сыром тумане.
Caesar Flaischlen Ruegen
© Copyright: Людмила Беляева, 2009
Свидетельство о публикации №109110608239
Свидетельство о публикации №109110608239
Рецензии
Тих, глубок
в седом тумане
лес лежит и
луг лежит…
Тих, глубок
ленивым, тяжким
валом
плещет океан…
Серых чаек
бьются крылья-
крики в скалы меловые,
в белой дымке
дальней дали
размотал клубком тяжёлый,
жирный чад, как
чёрный-чёрный
Лебедь Смерти,
пароход
вдоль горизонта,
тихого
в седом тумане.
Алексей Степан Исаков 07.11.2009 00:17 • Заявить о нарушении
в седом тумане
лес лежит и
луг лежит…
Тих, глубок
ленивым, тяжким
валом
плещет океан…
Серых чаек
бьются крылья-
крики в скалы меловые,
в белой дымке
дальней дали
размотал клубком тяжёлый,
жирный чад, как
чёрный-чёрный
Лебедь Смерти,
пароход
вдоль горизонта,
тихого
в седом тумане.
Алексей Степан Исаков 07.11.2009 00:17 • Заявить о нарушении