Прыгалки не слушаются,
Под ногами путаются,
До чего ж вертлявые!
Только я упрямая!
Слушать прыгалки учу -
Лучше всех я поскачу!
Прыгалки
© Copyright: Виктор Новиков 3, 2009
Свидетельство о публикации №109110304310
Свидетельство о публикации №109110304310
Рецензии
Въжето никак не ме слуша
под краката се заплита,
не разбира, как аз искам
безгрижно да поскачам...
но нали съм си инат голям
ще го науча да ме слуша
и ще мога някой ден и аз
от всички най-добре да скачам...
с удовольствием прочла и перевела...Виктор,
всегда рада тебе....с теплом.
Мария Магдалена Костадинова 04.11.2009 13:21 • Заявить о нарушении
под краката се заплита,
не разбира, как аз искам
безгрижно да поскачам...
но нали съм си инат голям
ще го науча да ме слуша
и ще мога някой ден и аз
от всички най-добре да скачам...
с удовольствием прочла и перевела...Виктор,
всегда рада тебе....с теплом.
Мария Магдалена Костадинова 04.11.2009 13:21 • Заявить о нарушении
Дорогая Мария! Спасибо за оценку и особенно за перевод: он первый на иностранный язык! Трудновато читать пока на болгарском, но ведь этот первый мой перевод делали Вы, а значит он замечателен!
С ответным теплом.
Виктор Новиков 3 04.11.2009 15:22 Заявить о нарушении
С ответным теплом.
Виктор Новиков 3 04.11.2009 15:22 Заявить о нарушении
сделала перевод с удовольствием...с теплом.
Мария Магдалена Костадинова 04.11.2009 15:47 Заявить о нарушении
Мария Магдалена Костадинова 04.11.2009 15:47 Заявить о нарушении