C. C. Catch - Heaven Hell

C.C. Catch - Heaven & Hell (1986)

http://www.youtube.com/watch?v=HMVDFHRvjMQ&feature=related (http://stihi.ru/)

(http://stihi.ru/)


Heaven And Hell

перевод английской ,блондинистой попсы

Пекло и рай

Холод с небес
Детка, детка самоконтроль исчез
Для  любви партнера ищи
Будь аккуратна в ночи

Сердце не разбить
Детка, детка он все смог совершить
Беги в его объятия упасть
В цыганскую страсть

Было - пройдет
Это ты знай
На себе испытай
Пекло и рай
После любви расчет настает
На себе испытай
Пекло и рай

Письма мокры от слез
Каждый раз все всерьез
Его я знаю, как взять
Нельзя проиграть

Улыбка на папье маше
Рай и пекло в душе
Детка,  детка, как гон у зверей
На ночь завлечь пытайся,  скорей

Осторожность соблюдай
Не сможет он проиграть
Детка, детка  ты должна знать
Беги в его объятия упасть
В цыганскую страсть
Внезапно страсть может настать
Это надо всем  знать

*********8
Heaven can be cold
Baby, baby, when you lose control
Everybody needs someone to love
Be carefull in the nights
He can't hurt you more
Baby, baby, as he did before
Come on, baby, keep your hands of him
In the gypsy nights
It will come and go
Everybody knows
You make your own
Heaven and hell
Daytime lovers love for sale
You make your own
Heaven and hell
Letters full of tears will tell
He takes your heart
I know him well
You've got no time to lose
For heaven and hell
Behind a painted smile
Baby, baby, he's running wild
Everybody needs some love tonight
Be carefull in the nights
He don't wanna lose
Baby, baby, it's a simply news
Come on, baby, keep your hands of him
In the gypsy nights
It will come and go
Everybody knows