А мы удвох - Валерий Леонтьев

А МЫ ВДВОЁМ

Эквиритм-перевод с украинского
песни «А мы удвох»
Слова: Александр Зуев
Музыка: Александр Зуев


Клипы:   
http://www.youtube.com/watch?v=oitPJZ3EnRI
http://www.youtube.com/watch?v=LPsvS32sx5s






Зеленый парк, цветы везде,
Влюбленные паркуются.
Улыбки, смех, рука в руке -
Воркуются  по улицам,
 
А мы вдвоем, а мы вдвоем,
Как-будто сговорились,
В девчоночку, в одну нее,
Сильней нельзя,  влюбились.
А мы вдвоем, а мы вдвоем,
Как-будто заколдованы,
Тех слов пока ей не несем,
Что всё отдать готовы мы.

И каждый день не лень нам петь
Похожие две песенки
И, что ни ночь, - тот сон смотреть,
Что  в ЗАГСе  с ней  - по лесенке.

А мы вдвоем, а мы вдвоем,
Как-будто сговорились,
В девчоночку, в одну нее,
Сильней нельзя,  влюбились.
А мы вдвоем, а мы вдвоем,
Как-будто заколдованы,
Тех слов пока ей не несем,
Что всё отдать готовы мы.


И смотрим мы, что зорями
Всё небо  заискрилось,
И ссоримся и  спорим мы:
Кому, наш свет, открылась?

А мы вдвоем, а мы вдвоем,
Как-будто сговорились,
В девчоночку, в одну нее,
Сильней нельзя,  влюбились.
А мы вдвоем, а мы вдвоем,
Как-будто заколдованы,
Тех слов пока ей не несем,
Что всё отдать готовы мы.



Вариант эквиритмичного припева:

А мы вдвоем, а мы вдвоем,
В девчоночку влюбились
Надеемся, нам верится,
Что нам откроет дом.
А мы вдвоем, а мы вдвоем,
Как будто заколдованы,
Не скажем ей,
Что  каждого
Душа горит огнем.


29.10.2009г.
====================================================