Кадры кинохроники

Очень давно, я написал это стихотворение, поразившись одному телесюжету из, какой то, страны Латинской Америки.
 С тех пор, прошло много лет... Теперь, такие сюжеты, уже не кажутся мне пронзительно кашмарными, бесконечно далёкими и совершенно невозможными в моей стране, в моём городе, на моей улице... Это стало, частью нашей жизни и весь ТОТ ужас, уже не воспринимается с такой болью, как ЭТОТ, здесь и сейчас.
Да и перевода, никакого не требуется...

Там, ещё, имена не вписали в гранитные плиты...
Горло боль захлестнула, как будто тугое лассо
На дрожащем экране, лежал неподвижно, убитый
Этот парень, которому пулями выжгло лицо...

Языка не понять, - перевод по кашмарному, внятен
И слова заостряли, зубрили на сердце края
Мать металась по кругу, среди окровавленных пятен
И кричала солдату, - Скорее, убей и меня!
Застрелите! Теперь, в этой жизни мне нечего делать!
Но солдат не убил, только ткнул автоматом в живот...

...Кадр сменился, но холодом, стиснул и душу и тело
Этот, вроде далёкий и, как бы чужой эпизод...

Я и этого парня, ни разу не видел живого
И, до той стороны тоже, как то рукой не подать...
Кадры резали память... и падали снова и снова
Парень, пулей убитый и горем убитая, мать...