БЕРЕГ ЛЮБВИ
Эквиритм-перевод с украинского
песни "Берег любові"
из репертуара
Иво Бобула и Лилии Сондулелеса
Слова: Вадим Крищенко
Музыка: Георгий Ткаченко
Композиция находится на СD
"Украинский бум-2", скачать можно
с помощью "Торрент.ру"
Встретились двое, так судьбами схожи,
Может, здесь рядом, а, может быть, там,
Не понимают, а верить - возможно
Рукам этим теплым и теплым словам?
Припев:
Берег любви, он в далеком тумане,
А доплываешь, когда вы вдвоем,
А доплываешь, когда он поманит, -
И ветер, и буря, и дождь - нипочём.
Встретились двое, две лодочки в море,
Может, сегодня, а, может, вчера.
Полушать ли сердце, а может, поспорить,
И оттолкнуться в другие моря?
Припев(2)
Встретились двое, так часто бывает,
Радость должна переполнить сердца.
Что же печаль, вдруг, его увлекает,
А у неё, вдруг, стекает слеза?
Припев (2)
Берег любви - Иво Бобул - Лилия Сондулелеса
© Copyright: Евгений Ратков, 2009
Свидетельство о публикации №109102805687
Свидетельство о публикации №109102805687
Рецензии