Томас Гарди. Перед зеркалом

ТОМАС ГАРДИ

ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ

Мое лицо с увядшей кожей
Отражено в стекле.
Устало сердце, Боже, Боже!
Как трудно жить на земле.

Холодным неучастьем
Не тяготят сердца.
Одна, в смирении, с бесстрастьем
Готова ждать конца.

Но время мною овладело,
Последних сил лишив.
Озноб охватывает тело,
Словно пески прилив.

               (С английского)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →