the boxer of the love

the boxer of the love
Constantine [Kedrov] 

  version for the press
 
In the environment of the tender wives
and the [ugodlivykh] cams
I am the permanent boxer of the love
striking only far

I am not monument not the pilot
flying under the bridge
but I also not [Pilat]
crucifying everything all around

No sooner I it is similar to the trick
with the motorcycle
the motorcyclist
is released far the motorcycle
remaining in air without
the motorcycle
as far as it
again it will return in the circle
I
to the instant it [povis]
in order to jump into the saddle in that moment
when circle completes the love

There can be you that motorcycle
but in any case I
is not similar on “plesiosaurus”
“[pterodaktil]” and “[pteroyamb]”
but mexameter and the dinosaur
to me it is dearer than all sometimes.

1986


© Copyright: Constantine [Kedrov], 2009
Evidence about the publication of №190712083




боксер любви
Константин Кедров 

 версия для печати
 
В окружении нежных жен
и угодливых кулаков
я бессменный боксер любви
ударяющий только вдаль

Я не памятник не пилот
пролетающий под мостом
но я также и не Пилат
распинающий все вокруг

Нет скорей я похож на трюк
с мотоциклом
мотоциклист
отпускает вдаль мотоцикл
оставаясь в воздухе без
мотоцикла
покуда он
вновь вернется по кругу
Я
на мгновение нем повис
чтобы прыгнуть в седло в тот миг
когда круг завершит любовь

Может быть ты тот мотоцикл
но во всяком случае я
не похож на «плезиозавр»
«птеродактиль» и «птероямб»
но гекзаметр и динозавр
мне милее всех иногда.

1986


© Copyright: Константин Кедров, 2009
Свидетельство о публикации №190712083