Дни недели назову я,
По неделе каруселя.
По-израильски ШАВуА
Называется неделя.
*****
*****
Хочешь знать без опасенья
Позабыть? Вопрос решён.
День недели ВОСКРЕСЕНЬЕ,
На иврите - ЙОМ РИШОН.
*****
В рифму просится "бездельник",
Чтоб назвать другие дни.
Вот и вышло: ПОНЕДЕЛЬНИК
На иврите - ЙОМ ШЭНИ.
*****
Заношу в недельный сборник,
(Были б рифмы хороши),
То,что день, который ВТОРНИК,
На иврите - ЙОМ ШЛИШИ.
*****
А теперь стреми сюда
Очи ясные свои,
И узнаешь,что СРЕДА
ЙОМ, который РЭВИИ.
*****
Радуемся от души.
Ведь никто не опроверг,
То,что день ЙОМ ХАМИШИ
По-израильски - ЧЕТВЕРГ.
*****
Постигая, не спеши,
Чтоб назад не пятиться.
День шестой, что ЙОМ ШИШИ,
На иврите - ПЯТНИЦА.
*****
В завершенье как набат:
Запрещается работа!
Таки да пришёл ШАББАТ.
По-израильски - СУББОТА.
Всех вам благ!
В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 51
© Copyright: Леонид Ветштейн, 2009
Свидетельство о публикации №109102501439
Свидетельство о публикации №109102501439
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.