КЕННЕТ ФИЕРИНГ
ИКС МИНУС ИКС
Даже когда замолчит ваш друг радио, даже когда приостановят ее мечту журнал, даже когда остановится его сердце маятник, даже когда опустеет их участь бульвар,
Даже когда закроют этот рай дансинг и потушат свет в кино и частной клинике, -
Все же останутся и тогда ваше желание, его, их и ее желание,
Ваш смех, их смех,
Ваше проклятие, его проклятие,
Ее обольщения, их обольщения,
Ваше отчаяние, ее отчаяние,
Их и его отчаяние.
Даже когда умрет ваш враг сборщик налогов, даже когда уснет ваш босс коммивояжер, даже когда заговорит ваша душа королева Немого, даже когда пройдет мимо ваш друг торговый магнат.
(С английского)
Икс минус икс кеннета фиеринга
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109102400002
Свидетельство о публикации №109102400002
Рецензии
Алла! Прекрасный стих! Но взгляните, пожалуйста, более отвлеченно на строку "Все же останутся и тогда ваше желание..." Вот это "все же"- пусть даже у автора оно в начале строки- но тут бы инверсирвать. чтобы было более понятно.Вплоть до варианта "останутся все же."
С уважением.
Елена Ительсон 29.07.2010 13:48 • Заявить о нарушении
С уважением.
Елена Ительсон 29.07.2010 13:48 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.