КЕННЕТ ФИЕРИНГ
ОТДАДИМ ДОЛЖНОЕ
Они говорили ему: «Вы сделали хорошее дело, в равной мере доброе и великое, совершив это плавание в Индию. Это замечательно. Это было воистину открытие… Но только извольте, сеньор, а где же золото?»
Они говорили ему: «Нам это нравится, от многих мест мы в восторге, по существу это был бы шедевр. Но только там неоправданно много этого самого принца датского. И это жаль, потому что у вас хороший, удивительно легкий стиль».
«Изумительно! – говорили они ему. – Кто это только вас надоумил? Наверно, мистер Орвилл? Или мистер Вилбур? В общем, эта ваша машина, она поразительна, если она только работает. Возможно, когда-нибудь мы используем ее для сортировки яиц. Или для рекламы».
Все они были добрые люди. Весьма порядочные. Они не били своих жен. Они ежевоскресно ходили в церковь. Они свято чтили закон.
(С английского)
Отдадим должное кеннета фиеринга
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109102307607
Свидетельство о публикации №109102307607
Рецензии
Такова жизнь!..
Очень мне по вкусу этот автор, спасибо Вам! )))(((
Максим Печерник 28.07.2010 21:27 • Заявить о нарушении
Очень мне по вкусу этот автор, спасибо Вам! )))(((
Максим Печерник 28.07.2010 21:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Максим! Я проглядела тогда Вашу рецензию. Простите мою последнюю реплику. Просто жалко не видеть вашего имени в титрах...
Алла Шарапова 18.09.2011 16:19 Заявить о нарушении
Алла Шарапова 18.09.2011 16:19 Заявить о нарушении
Ну, так ведь Вы его уже знаете! А Ночным Дозорным я уже очень-очень давно хотел здесь обозначиться - в этом есть и юмор - учитывая то, что в ночной дозор я выхожу достаточно часто...
Максим Печерник 18.09.2011 19:21 Заявить о нарушении
Максим Печерник 18.09.2011 19:21 Заявить о нарушении