С. Краевский А. Осецка Nie zaluje

Не жалею

Послушать http://music.tonnel.ru/muzblock_2009/1056511633_tonnel.mp3



Что не дала мне, мама зеленооких снов.
Не жалею.
Что не знала ни красивых ни изысканных слов.
Нет,  не жалею.

И говорила  мне,  что счастье красть не надо. 
И не учила   играть в жизни маскарады.               
Воспоминаний серых тех далеких дней
Не жаль мне
Не жаль мне.
 
Нет, не жалею.
Напротив, говорю спасибо,  родная,
Что ты уйти мне разрешила
И как смогла  жизнь прожила я.

Что не дал мне на счастье ни колечка и ни пса.
Нет не жалею.
Что не звонишь мне ночами: Любимая то я.
Нет не жалею.
И в телефоне голос секретарши слышу
Что ты уехал. Ты где-то там в Париже
Что ты смотришь на меня, как на театр теней,
Не жаль мне
Не жаль мне.

Нет,  не жалею.
Напротив, говорю спасибо, любимый
За то, что ты живешь в незнании
Что преступление ты мое и наказание.

Нет не жалею
Нет не жалею
Не жалею


Рецензии
Очень хорошая песня.
И перевод достойный.

Студенцова Ольга Андреевна   09.08.2010 18:41     Заявить о нарушении
Спасибо.Мне очень приятно.

Алексей Сахаров Спб   10.08.2010 07:54   Заявить о нарушении