Sergej Wolkow.
А ты кто? Und wer bist du?
Не хочет учиться дурак – совершенно! Ich will nicht zum Narren zu lernen - auf jeden Fall!
И шишки ему – все не впрок. Und st;;t ihn - alles ist nicht auf Lager.
А умный – из собственных промахов – верный Ein kluger - von seinem eigenen Fehltritte - ein sicheres
Всегда извлекает урок! Zieht immer eine Lektion!
Мудрец – не подопытный кролик, чтоб шишки Sage - nicht Meerschweinchen, so dass Unebenheiten
На собственной шкуре считать. Auf ihrer eigenen Haut.
Он жизнь – на чужих синяках и ошибках Er lebt - bei Prellungen anderer Menschen und Irrt;mer
Прилежно привык изучать Sorgf;ltig zur Studie
А ты кто? На немецком и русском
© Copyright: Сергей Волков Не Унывай Сборник, 2009
Свидетельство о публикации №109101907150
Свидетельство о публикации №109101907150
Рецензии