Вольный перевод

                Вдохновительница - несравненная Мария Магдалена
МУЗИКА
http://www.youtube.com/watch?v=avbKq2H9mQ0&feature=related

Знаеше ли...
как боли да чувстваш и да молиш
времето да се смили точно преди залеза...

когато
слънцето от теб по мъничко се скрива
и броиш минутите потънали във ласките...

и после
в тъмнината...от мъка как звездите
в шепите ти помъдрели тъжно капят...

как притихват
чувствата и мислите в нощта стаени
тъжни и уплашени за теб...за мене...

Знаеше ли...
как нощ и ден във болката се вричат...
ако си знаел, значи много ме обичаш...


*   *   *   *

Знаешь ли ты,
когда солнце падает за горизонт
как сильна моя боль...
исчезает и меркнет лучик
и вздох твой последний со мной.

Звезды падают мне на ладонь
шепчут как любишь ты
В мире, где нет тебя
Пустынны ночи и дни.

Знаешь ли ты, что когда
тебе нечего терять
ты уже не боишься смерти
скорбь всего лишь грань бытия...

Ты искра божия
сверкнувшая во тьме
люблю тебя...