Is This Love?

 Это Любовь?
(by Mr. Martini)

Я не поверю, что тебя ласкает кто-то другой.
При этих мыслях трудно справиться с собой.
Пустые дни и ночи в каплях дождя.
Я так хочу увидеть тебя.

Я трачу время снова, жду твоих звонков.
Тебе хочу сказать о многом – не хватает слов.
Ты мне нужна, малыш, закрой мне глаза,
Развей мой страх, утешив меня.

Это любовь в груди стучится?
Это любовь, что я ищу давно?
Это любовь или мне снится?
Это любовь,
Ведь я живу на свете лишь для тебя.
Лишь для тебя.

Мне нет пути назад и нет пути к другой.
С тобою ключ найду я к двери любой.
Тебя люблю сильнее день ото дня.
Я так хочу увидеть тебя
И держать в своих руках.

Это любовь в груди стучится?
Это любовь, что я ищу давно?

Это любовь или мне снится?
Это любовь, что я ищу давно?

_______________________________________________________
Is This Love
(by David Coverdale «Whitesnake»)

I should have known better than to let you go alone
It's times like these I can't make it on my own
Wasted days and sleepless nights
And I can't wait to see you again

I find I spend my time waiting on your call
How can I tell you babe, my back's against the wall
I need you by my side to tell me it's all right
'Cause I don't think I can take anymore

Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
'Cause it's really got a hold on me
A hold on me

I can't stop this feeling I've been this way before
But with you I've found the key to open any door
I can feel my love for you growing stronger day by day
And I can't wait to see you again
So I can hold you in my arms

Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for

Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for