Может я, может ты May be I, May be you

Scorpions

Может я, может ты
Сможем мир изменить,
Или что-то в душе,
В ночь прогнав давний страх.

Может я, может ты,
К звездам путь отыскав,
Вновь надежду найдем
И поселим в сердцах.

В небо взгляд устремив,
Все вопросы забыв,
Видишь только звезду,
Что вела нас всегда.
В мире бед и невзгод
Тебя кто-то зовет,
И на верном пути
Может я, может ты.
 
Может я, может ты
Лишь мечтаем все зря.
Но мир могут согреть
Только грезы любви.

Может я, может ты,
Как в старинных стихах,
Родились, чтоб нести
Свет любви сквозь года.

В небо взгляд устремив,
Все вопросы забыв,
Видишь только звезду,
Что вела нас всегда.
В мире бед и невзгод
Тебя кто-то зовет,
И на верном пути
Может я, может ты.



Maybe I Maybe You
Music: Anoushirvan Rohani
Lyrics: Klaus Meine

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you

Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you