Пусть нет и крыльев у тебя
Но сделай вид что ты летаешь
Надолго, может навсегда
Теперь меня ты покидаешь
Я плачу, нам не быть вдвоём,
Но ты не думай возвратиться
Будь лучше в небе журавлём
Мне не нужна в руке синица
____________________________________
Maybe you even don't have wings
But let me think that you are flying
Forever, what a cruel thing,
You are leaving me, and I am crying.
No matter tears are in my eyes
Don't you return from distant land
Remain a crainbird in the skyes
I don't need sparrow in my hand.
Мне не нужна в руке синица
© Copyright: Нина Милова, 2009
Свидетельство о публикации №109101101208
Свидетельство о публикации №109101101208
Рецензии
Экспромт:
Синице крылья не свяжу
И журавли пусть о любви курлычут
Но лишь тебе одной скажу,
Пусть страстно полюбить теня научат!
18 ноября 2010 г. Марат Кадыров
Марат Кадыров 18.11.2010 03:27 • Заявить о нарушении
Синице крылья не свяжу
И журавли пусть о любви курлычут
Но лишь тебе одной скажу,
Пусть страстно полюбить теня научат!
18 ноября 2010 г. Марат Кадыров
Марат Кадыров 18.11.2010 03:27 • Заявить о нарушении
И новое слово ТЕНЯ тут тоже придумано очень кстати. Я бы лично не поменяла его ни на ТЕБЯ, ни на МЕНЯ...:)
Нина Милова 18.11.2010 05:34 Заявить о нарушении
Нина Милова 18.11.2010 05:34 Заявить о нарушении
Ниночка, Это опечатка, но оригинальная лучше "затенив научат"
Марат Кадыров 18.11.2010 06:58 Заявить о нарушении
Марат Кадыров 18.11.2010 06:58 Заявить о нарушении