Мой свободный перевод песни группы Royal Hunt-Far

Вновь в тумане утра после тьмы ночей
Мне грустно так-тебя я вспоминаю..
Ты ничья отныне, я теперь ничей,
Душа во льдах, лишь от тебя я таю..
Знак мне только дай,
Прогони печаль,
Мы всё вернём, начнём сначала...
Припев.
Ты далека- потому так стонет сердце,
Далека- душа зовёт тебя,
Ты далека- от тоски куда мне деться,
Далека- как мне без тебя..
Иногда непросто мне тоску прогнать,
Сожгла мосты- я в омуте печали,
Ты меня не слышишь,
Верни моё "вчера",
Мне больно так, я ненавижу "завтра"
Хоть на миг вернись,
Мне ты улыбнись,
Тогда душа не будет больше плакать...
Припев.
Ты далека- потому так стонет сердце,
Это нам уже не изменить,
Далека- от тоски куда мне деться,
Всё прошло, и некого винить...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →