Помню, на твоём на смуглом теле
Розово-белые цветы бледнели,
Страстных поцелуев моих поток,
Стирал до основанья твой пупок….
Помню, как сейчас, душой летающей
Боролись наше знание с незнанием.
Словно в ураган, с пути сметающий,
Оба теряли от любви сознание.
Посреди дороги ты открыто стань,
Словно манго дивное в цвету.
Красоте твоей отдам я дань,
И в волосы любовь свою вплету.
Гранатовые речи с губ склюю,
Как только шеи я твоей коснусь,
Подаришь песнь. Её я допою
И вновь и вновь на зов её проснусь.
И с возрастающею жаждою
На шее родинку поцелую каждую.
Помнишь? Стояли мы с тобой
Прорвало дамбу рядом у реки.
«Верю, ты справишься с собой»
Сказала, гордо, но, не отняв руки.
Угасло ль наше пламя фитиля?
Дни Радхи ли прошли бесследные?
Многоцветных плантаций бетеля,
Гравировал картины бледные.
Д.М. МУЛЕЙ 15.06.91. Дели.
С подстрочного перевода Г. Стрелковой.
Смуглость твоя
© Copyright: Валентина Карлстрём, 2009
Свидетельство о публикации №109101004921
Свидетельство о публикации №109101004921
Рецензии
