Стихи Галатее

*    *    *

Ocтaвь Пигмалиона, Галатея!
Талантом, как недугом, одержим,
Над замыслом заоблачно немея,
Земному он становится чужим.
Он в мраморе свои виденья прячет,
Как будто бы надеется опять
Изведать богоданную удачу –
Любовь из невозможного создать.

Оставь его! Иди! Там ждут Афины!
Там целый мир! Hу чтo жe ты? Иди!
Сильны мужи и юноши невинны...
Повелевай – волнением груди,
Капризом бёдер, зовом лoнa, властью
Влечений, изгоняющих покой…
Ночной жасмин благоухает страстью,
И дышит негой сумерек левкой,
И роза зачарованно запела!
Иди же, Галатея!               

...А потом,
Когда поймёшь – душа окаменела, –
Вернись для пробужденья в этот дом,
Где нежность – не разменная монета,
Где камню повелели – Оживи! –
И где любовь есть продолженье света,
А тело – продолжение любви,
Где вишнями колышется аллея,
Где за окном цикада голосит...
 
Вернись к Пигмалиону, Галатея!
Никто другой тебя не воскресит.

______________________________


Рецензии
Марк, я в полном замешательстве.. Впервые эти стихи я прочла несколько месяцев назад на просторах интернета и автором был указан Jean Raoux ... Я влюбилась в это произведение и даже хотела его опубликовать у себя в статусе.. Это Ваш перевод?? Или как это понимать?

Анна Ярошинская   22.04.2024 20:07     Заявить о нарушении
Анна, если завтра в Сети напишут, что вы мужчина, – не верьте!
Стихи мои, и они не раз публиковались в разных изданиях и подборках.

Марк Шехтман   22.04.2024 20:21   Заявить о нарушении
Извините! Ну я просто в шоке)) тогда прочла это стихотворение и кинулась искать ещё стихи Jean Raoux. Смотрю, он художник.. и нет больше никаких стихов у него. Потом отвлеклась, забыла. Не стала дальше углубляться) а то бы тогда ещё Вас обнаружила)))) надо же как) девичья моя голова))

Анна Ярошинская   22.04.2024 20:37   Заявить о нарушении
На это произведение написана 61 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.