Changes. Black Sabbath

Перемены (Changes)
(Iommi/Ward/Butler/Osbourne)

Я так несчастен,
Я полон мук,
Меня покинул
Мой лучший друг.
Девчонку эту
Ещё люблю,
Но мысль «Вернуть»
Свожу к нулю.

Грядут перемены,
Грядут перемены.

Мы все делили,
И смех, и грусть,
Любви казался
Прекрасным путь.
И в одночасье
Спустился мрак,
Блуждает сердце
Теперь впотьмах.

Грядут перемены,
Грядут перемены.

И безутешна
Моя печаль,
В душе любовь
Твердит: «Прощай!»
В пустых слезах
Проходят дни,
Как я б хотел
Их изменить!

Грядут перемены,
Грядут перемены.

Октябрь 2009 г.

 
Changes (Black Sabbath)
(Iommi/Ward/Butler/Osbourne)

I feel unhappy
I feel so sad
I lost the best friend
That I ever had
She was my woman
I love her so
But it's too late now
I've let her go
I'm going through changes
I'm going through changes
We shared the eve's
We shared each day
In love together
We found a way
But soon the world
Had its evil way
My heart was blinded
Love went astray
I'm going through changes
I'm going through changes
It took so long
To realize
That I can still hear
Her last goodbyes
Now all my days
Are filled with tears
Wish I could go back
And change these years
I'm going through changes
I'm going through changes

1972