***

У сірому місті
Квадратно-кубічному
Уздовж паралельному
Наскрізь симетричному
Де сонце скупе
З-за будівель звисає
Де промені-списи
Туман пробивають
Де комини небо
Поранили димом,
Де пахне мазутом,
Іржею, бензином,
Крізь товщу асфальту,
Крізь панцир бетонний
Проклюнувся пагін
Зелений…
І кволий…

         Перeклалa
         Ярына Чарняк


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →