Little Boots - Remedy перевод

Little Boots - Remedy

Вновь следуешь за мной ты как хищный зверь
Все было, что, опять?
Соблазн зовет меня снова в твою сеть
Не дам себя поймать.
Читаю я в твоих глазах
Одну лишь только ложь.

Хватит яда!
Отравляешь взглядом,
Я не стану льдинкой
Танец мне поможет, он может это
Стоп, все, прекращай
Я буду, так и знай
Свободной
Танец мне поможет, он может это

Шаг - ты следишь за мной
Враг, потанцуй со мной
Я убиваю боль
О, о-о, о-о
Шаг - ты следишь за мной
Враг, потанцуй со мной
Да, я убила боль
О, о-о, о-о

Кручусь все быстрее я, как калейдоскоп,
И чувствую лишь пол.
Нашла лекарство я от твоих оков,
Музыка - вот оно.
Ты хочешь вновь пленить меня?
На сей раз не пройдет

Хватит яда!
Отравляешь взглядом,
Я не стану льдинкой
Танец мне поможет, он может это
Стоп, все, прекращай
Я буду, так и знай
Свободной
Танец мне поможет, он может это

Шаг - ты следишь за мной
Враг, потанцуй со мной
Я убиваю боль
О, о-о, о-о
Шаг - ты следишь за мной
Враг, потанцуй со мной
Да, я убила боль
О, о-о, о-о

Ла-ла, ла-да, ла-да, ла-да, ла-да-да
Ла-да, ла-да, ла-да, ла-да, ла-да

Утихнет музыка, но знай
Что будет все о'кей
Как вирус, ритм в моих мозгах
Нажми Play!

Хватит яда!
Отравляешь взглядом,
Я не стану льдинкой
Танец мне поможет, он может это
Стоп, все, прекращай
Я буду, так и знай
Свободной
Танец мне поможет, он может это

Шаг - ты следишь за мной
Враг, потанцуй со мной
Я убиваю боль
О, о-о, о-о
Шаг - ты следишь за мной
Враг, потанцуй со мной
Да, я убила боль
О, о-о, о-о

Шаг - ты следишь за мной
Враг, потанцуй со мной
Я убиваю боль
О, о-о, о-о
Шаг - ты следишь за мной
Враг, потанцуй со мной
Да, я убила боль
О, о-о, о-о
________________________________________
________________________________________

Little Boots - Remedy

ALBUM: HANDS

I can see you stalking like a predator
I've been here before
Temptation calls like Adam to the apple
But I will not be caught
Coz I can read those velvet eyes
And all I see is lies

No more poison
Killing my emotion
I will not be frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh
Stop stop preying
Coz I'm not not playing
I'm not frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh

Move while you're watching me
Dance with the enemy
I've got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you're watching me
Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh

Spin me faster like a kaleidoscope
All I've got's the floor
Yeah, you can try but I've found the antidote
Music is the cure
So you can try to paralyze
But I know best this time

No more poison
Killing my emotion
I will not be frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh
Stop stop preying
Coz I'm not not playing
I'm not frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh

Move while you're watching me
Dance with the enemy
I've got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you're watching me
Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh

La-da, da-da, la-da, la-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da, la-da

And when the music fades away
I know I'll be okay
Contagious rhythm in my brain
Let it play

No more poison
Killing my emotion
I will not be frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh
Stop stop preying
Coz I'm not not playing
I'm not frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh

Move while you're watching me
Dance with the enemy
I've got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you're watching me
Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh

Move while you're watching me
Dance with the enemy
I've got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you're watching me
Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh