Поток сознания

          Пауль Целан (1920 - 1970) - еврейский немецкоязычный поэт и переводчик,
          считается одним из лучших европейских лирических поэтов послевоенного
          времени, литературоведами признаётся одним из самых глубоких, новаторских
          и оригинальных поэтов  ХХ века. Он переводил на немецкий и румынский языки
          произведения Мандельштама, Хлебникова, Есенина, Блока, Лермонтова, Турге-
          нева, Чехова, Шекспира, Бодлера, Рембо, Валери, Пессоа, Унгаретти и дру-
          гих авторов. Покончил с собой В Париже, бросившись в Сену с моста Мирабо...


          ПОТОК СОЗНАНИЯ,
          или
          МОЕМУ ДРУГУ ПАУЛЮ ЦЕЛАНУ,
          ВЕЛИЧАЙШЕМУ ПОЭТУ-ИМПРЕССИОНИСТУ

1

На
Се-
не
не-
се-
ние
тела
пролёт
мост
м
о
с
т          
ст-             ах ах
рах            ах   ах
страх         ах     ах
ах          ах        ах
 ах       ах           крах
  ах    ах              жизнь
   ах ах                смерть


2

где же
 что же
  когда
   да
    помню
     поту-
      стороннюю
       левую
        жизнь
         всегда
          но
           давно
            окно
             открыто
              корыто
               крылья
                чудес
лес
 весь
  здесь
   затих
    стих
     стих
      тих
       я
        моя
         семья
          стоит
           франк
            один
дубль
 квин-
  сплин
   роняет
    ро--ет
     ня
     ня
     ня
     ня
     плеск
      треск
       чужд
        где
         везде
          ласково
           в скале
            дрозд
             гвоздь
              пишу
               лечу
                дышу
                нет
                не дышу

3

Пред
алтарём
стою
сбиваюсь
каюсь
стремлюсь
молитвой ввысь
ловлю
беззвучность
отвечанья

               запись
               в душе
               веду
               того
               о чём поспешно
               идёт мой
               разговор
               душевный скрежет
               даёт отпор
               тем голосам

порочным
смачным
мрачным
жвачным

колени колени колени колени колени колени колени колени колени колени

                согнуты
                лени
                места нет
                молюсь
                в крест
                смотрюсь
                как в душу
                в зеркало

суше
глуше
глубже
души
потушены
дай любовь
дай край

лай лай лай лай лай лай лай лай лай лай лай лай лай лай лай лай лай лай лай лай

                лайф
                иконы с глазами
                стоны с слезами
                сами
                лбами
                об пол бьёмся
                смеёмся
                плачем
                и не иначе

дай любовь
дай
край
скол
осколок
жизни
обломок
тризны

человек бесполезней болезни человек бесполезней болезни человек бесполезней болезни

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Иллюстрация: Интернет-копилка


Рецензии
Необычный здесь у тебя
эксперементаторский стиль.
Обычно успевал прочитать
твоё новое, а здесь
такой случай подвернулся,
чтобы тебя со всех сторон
"рассмотреть"!...

Витя Беляев   05.06.2013 12:38     Заявить о нарушении
Вся необычность здесь в том,
что это написано в 1982 году.
Просто искал себя, наверное...

Философский Саксаул   05.06.2013 12:46   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.