В дороге

ЛАДО  АСАТИАНИ  перевод с грузинского

Радости прошу – не грусть постылую,
Но задумчив твой прелестный взор,
Потерпи еще немного, милая,
И увидишь ты вершины гор.

Пред иконой постоим, покорные,
Стаи хищных птиц заветным днем,
Разлетятся, словно тучи черные,
Мы к земле тбилисской припадем.

Мчится паровоз сквозь мглу унылую
Ланью огнекрылой вглубь лесов,
Подожди еще немного, милая,
Мы услышим пенье соловьев.

Едем мы метехской дорогой:
Светит церкви купол золотой,
Где Тамар молилась, босоногая,
Перед ликом Троицы Святой.

Радости прошу – не грусть постылую,
Но задумчив твой прелестный взор,
Потерпи еще немного, милая,
И увидим мы вершины гор.


Рецензии