Words like violence

DEPECHE MODE. "Enjoy the silence"

Words like violence
Brake the silence,
Come crushing
Into by little world.

Painful to me
Pains like through me (?).
Can’t you understand,
Oh my little girl

All I ever wanted,
All I ever needed
Is you
In my arms.

Words are varied
Are necessary
We can only
Do apart

Words are spoken
To be broken
Feel exerted this
Words are trivial

Words are remain
Solders of pain
Words are meaning this
And forget of all

All I ever wanted,
All I ever needed
Is you
In my arms.

Words are varied
Are necessary
We can only
Do apart

All I ever wanted,
All I ever needed
Is you
In my arms.

Words are varied
Are necessary
We can only
Do apart

All I ever wanted,
All I ever needed
Is you
In my arms.

Words are varied
Are necessary
We can only
Do apart

Enjoy the silence…
Enjoy the silence…
Enjoy the silence…
Enjoy the silence…
Enjoy the silence…
Enjoy the silence…

ПЕРЕВОД:

Слова с силой
Крушат тишь всю,
Входят будто злость
В мой молчащий мир,

Полный боли,
Стрел насквозь мне,
Как ты не поймёшь
Меня в этот миг

Ведь хочу я
Быть с тобой лишь
Сейчас,
Обнявшись…

Слова просто
Тенью по небу:
Это только
Часть для нас.

Слова-птицы
Пусть минуют,
Об их пустоте
Мы узнали всё.

Лишь остатки,
Боль и сказки,
Слова значат что
Ты забудь о том

Ведь хочу я
Быть с тобой лишь
Сейчас,
Обнявшись…

Слова просто
Тенью по небу:
Это только
Часть для нас.

Ведь хочу я
Быть с тобой лишь
Сейчас,
Обнявшись…

Слова просто
Тенью по небу:
Это только
Часть для нас.

Ведь хочу я
Быть с тобой лишь
Сейчас,
Обнявшись…

Слова просто
Тенью по небу:
Это только
Часть для нас.

Слушай тишину…
Слушай тишину…
Слушай тишину…
Слушай тишину…
Слушай тишину…
Слушай тишину…


ЗАМЕЧАНИЕ:
Текст писался на слух и, как оказывается, не то, что есть в реальности.
Потому и сам изначальный текст изменён.
Да и перевод, получается, тоже...


Рецензии