Вот миру от меня письмо... Эмили Дикинсон

Алла Шарапова
ЭМИЛИ ДИКИНСОН
               (1830 – 1886)

*
Вот миру от меня письмо –
Со мной он незнаком
Но мы с Природой говорим
Единым языком
Ее живые дневники
Пусть дальние прочтут –
Любя ее и земляки
Поступок мой почтут!

            (С английского)


© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109100601242
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
А помнишь мой деревянный перевод? Завидую.

Ольга Денисова 2   31.10.2009 18:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А мне кажется, что он был нисколько не хуже моего. Ну-ка давай его сюда!

Алла Шарапова   31.10.2009 22:09   Заявить о нарушении
Нетушки! Да его еще и отыскать надо. Вот про луг и пчел можно, пожалуй.

Ольга Денисова 2   02.11.2009 15:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →