ГОЛОВОЛОМКА ЭТА ЛЮБОВЬ
Эквиритм-перевод
композиции
Buddy Holly – «Love is Strange»
http://www.youtube.com/watch?v=dlu32SOtLgU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Hr3KGaphbjU&NR=1
Головоломка
Эта любовь:
Миллионам
Стала игрой.
Околдует –
Ты рыба в сети,
И оттуда
Не потянет уйти.
У миллионов
Одно в голове:
Как удобно,
Когда любовь в кошельке.
Головоломка
Эта любовь
Твои губы -
Берег реки.
Ты полюбишь -
Уплыву за буйки.
Головоломка
Эта любовь
=====================================================
Love - love is strange
lot of people take it for a game
Once you get it - you're in an awful fix
after you've had it - you never want to quit
Many people don't understand, no no
they think lovin', yeah yeah - is money in the hand
Your sweet lovin' - is better than a kiss, yeah yeah
when you leave me - sweet kisses I miss
Love is Strange - Buddy Holly
© Copyright: Евгений Ратков, 2009
Свидетельство о публикации №109100406821
Свидетельство о публикации №109100406821
Рецензии