***

кошке на крыше всегда хорошо...

если над нею звездное небо...

...но неожиданно дождь пошел....

.... хочется пледа... и мягкую мебель...

 


Рецензии
Наташа, по многочисленным просьбам твоих украинских
читетелей пришлось в срочном порядке выполнить адапти-
рованный высоколитературнейший перевод:

кицька вилізла на дах, уляглася гарно...
ну а небо - у зірках, тихе та безхмарне...
...як нападало дощу!!! нагриміло грому!!!
...їй схотілося борщу... то й пішла додому..

После чего нашу редакцию буквально засыпали письмами благодарнейших, пытливейших и нетерпеливейших читателей,
с настойчивейшими просьбами о продолжении приключений
главной героини Кошки / она же Кицька (по укр.)

Эс Анзирт   07.10.2009 17:52     Заявить о нарушении
....после борща... разленивилось ей)))...
и не до крыш.. не до шумных аллей)))
....но.. зачирикали птахи ... и вновь...
кошку зовет на волю любовь)))))....

Наталья Турищева   07.10.2009 23:02   Заявить о нарушении
... снова на крыше чирикают птицы...
... толком борщем не успев подкрепиться,
... знову на шифері Киця отая....
... їсть горобців... тільки пір'я літає...

Эс Анзирт   13.10.2009 11:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.