Я тебе не судья, Бонапарт

Как умел он писать о любви! И сплетались слова, словно вязь.
В ожиданьи стояли полки, только строчки письма торопясь,
покрывали распахнутый лист,
а с пера – продолженья руки страсть и ревность, смешавшись, лились.

Задымился сургуч, словно кровь, и печать пригвоздила слова.    
Только так рифмовал он любовь... Как же рифма простая права.
Только так он любовь рифмовал!
И рождалась Империи новь под стремительный яростный шквал.

Но действительно, стоит ли жизнь, чтоб устраивать весь этот шум?
Если в сердце вонзила ножи та, которой казался угрюм
аскетичный походный шатёр...
И на встречу со смертью спешил Генерал, как простой волонтёр.

Мне понятен и этот экстаз, и стремительный шалый азарт.
Я испытывал это не раз...  я тебе не  судья, Бонапарт.


http://www.stihi.ru//www.gelos.ru/collections/napoleon/
ПИСЬМО НАПОЛЕОНА ЖОЗЕФИНЕ.

Гражданке Бонапарт Ул. Шантрен, 6, Париж

Армия
Французская Республика
Милан 20 прериаля 4-го года Республики Единой и Независимой(08 июня 1796 г.)
Бонапарт

Моя душа была открыта для радости, теперь она наполнена болью. Почта приходит без твоих писем…  Когда ты мне пишешь несколько слов, то они  никогда не наполнены глубоким чувством.  Твоя любовь ко мне была пустым капризом.  Я тебе желаю счастья, если непостоянство может его предоставить. Я не говорю – вероломство…Ты никогда не любила… Я ускорил мои операции. Я рассчитывал 13-го быть в Милане, а ты еще в Париже. Я возвращаюсь в свою армию, я душу чувство, недостойное меня, и если слава недостаточна для моего счастья - то она хотя бы привносит элемент смерти и бессмертия… Мое сердце никогда не испытывало ничего незначительного. Оно было защищено от любви.  Ты внушила ему страсть без границ, опьянение, которое его разрушает.  Мечта о тебе была в моей душе еще до твоего появления в природе.  Твой каприз был для меня священным законом.  Иметь возможность видеть тебя было для меня верховным счастьем. Добродетелью для меня было то, что ты делала, честью - то, что тебе нравилось. Слава была привлекательна для моего сердца только потому, что она была тебе приятна и льстила твоему самолюбию. Я почувствовал это, когда моя душа отступала в то время, когда твоя душа ежедневно захватывала империю без границ и порабощала все мои чувства.  Жестокая. Зачем заставлять меня надеяться на чувство, которое ты не испытывала!!  Но упрекать - недостойно меня.  Я никогда не верил в счастье. Все дни смерть витает надо мной.  Жизнь - стоит ли она того, чтобы поднимать из-за нее столько шума!!!... Прощай, Жозефина, оставайся в Париже.  Не пиши мне более, постарайся, по крайней мере, уважать мое одиночество.  Тысяча ножей раздирают мое сердце - не вонзай их еще глубже. Прощай, мое счастье - все, что существовало для меня на Земле!!!!


ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА.
Это письмо было написано во время Итальянской кампании, длившейся с апреля 1796 по апрель 1797 года. Начиная с этого времени ключевой фигурой, определяющей ход событий в Европе в ближайшие девятнадцать лет, становится Наполеон. То было время его первых крупных побед. Успех сопровождал Наполеона в этой кампании. Противник был бессилен против напора французских войск и новых способов ведения войны, предложенных Наполеоном. Известно, что "во время Итальянской кампании 1796 года Наполеон был безумно влюблен". Это обстоятельство, возможно, оказывало влияние на ход Итальянской кампании. На это указывает письмо Наполеона к Жозефине от 8-го июня 1796 года: "Я ускорил мои операции. Я рассчитывал 13-го быть в Милане, а ты еще в Париже…". Оно также свидетельствует о сильных душевных страданиях Наполеона. Думается, для того чтобы до конца понять быстроту его действий в 1796 году, нужно принять во внимание и его отношения с Жозефиной…


Выдержки из БЕСЕДЫ Эдварда Радзинского с корреспондентом "Известий"

Эдвард Радзинский: Жозефина Наполеону практически не писала, а он писал ей бесконечно. И как все графоманы - Наполеон ведь в юности мечтал стать писателем, у него есть пьеса, - он в эпистолярном жанре потрясающ. Невероятен. Вот Чехов, например, в письмах бездарен...

известия: Сколько же в этом письме настоящего, идущего от сердца, а сколько писательского, ради красного словца?

Радзинский: Все настоящее. Те, кто говорит, что Наполеон женился на любовнице Барраса, чтобы пришпорить свою карьеру, - просто глупцы. Он был страстным итальянцем, а она - настоящей гетерой. До конца жизни он не мог освободиться от этой страсти.

Он очень ее любил. Как он мне нравится за то, что он ее любил... Все-таки я еще что-нибудь о нем напишу...

Жозефина была его талисманом. Есть женщины, которых нельзя оставлять. Живи с ними - и все. Иначе судьба тебе изменит.

известия: Во время ссылки Наполеона на Эльбу Жозефина действительно пыталась ходатайствовать за него перед Александром I?

Радзинский: Конечно. Не могла не пытаться. Ведь Александр был «брат», они с Наполеоном целовались. Война двух государств не имела особого значения для взаимоотношений между их правителями. Но поскольку, как я пишу в своей книге, Наполеон был прекрасным драматургом и режиссером собственной судьбы, то вялый, благополучный финал его не устраивал. И он предпочел сдаться не "брату" Александру, но англичанам, которые его ненавидели. Потому что почти в каждой аристократической семье Британии были убитые. И Англия придумала для "корсиканского чудовища" этот кошмарный остров Святой Елены. Таким образом, Наполеон разыграл свой финал наиболее эффектно.

известия: Что, по-вашему, стоит за внезапной смертью Жозефины?

Радзинский: Нежелание жить. От этого умирают быстрее и вернее, чем от любой болезни.


Аукцион 26. 02. 2011г. - http://www.stihi.ru//www.5-tv.ru/news/37077/


Рецензии
Здравствуйте, Волк Ангел.
Извините, что пришла не совсем с рецензией. Но я Вам уже говорила, что мне это стихотворение очень нравится. Ещё удивлялась тому, что Вы держали в руках непереведенное письмо Бонапарта. Помните?
Я знаю, что Вас сейчас здесь нет. Но Вы мне очень нужны. Крылатый Волк, я зову Вас!
Дело в том, что я позволила себе взять для прочтения Ваше другое стихотворение. Это второй случай здесь, на сайте, когда стих понравился настолько, что я просто не могла отказаться от возможности взять и озвучить его. Причём, в случае с Вашим, я долго сомневалась - во-первых, я не спросила разрешения, во-вторых, существуют уже две версии прочтения этой вещи. Но она меня не отпускала с того самого момента, когда я её впервые увидела. И она у меня в голове всё время вертелась. Я понимала, что к ней музыкальное сопровождение требуется, но такое, которое бы не нарушало скорости этого стиха. А у него такой темпоритм и события разворачиваются с такой быстротой, что его, по моему мнению, просто нельзя читать медленно. В общем, всё сложилось, когда музыка отыскалась. И несмотря на то, что она широко известна и имеет привязку к известному фильму, для меня она и Ваше стихотворение совпали полностью.

Крылатый Волк, я Вам всё подробно объяснила, а теперь решайте сами - правильное это прочтение или нет. Последнее слово, естественно, за Вами. Скажете:"Мне не нравится" и я запись сразу же уничтожу. Это даже не обсуждается.
http://video.yandex.by/users/yuffa-sasha/view/12/

И ещё. Передайте, пожалуйста, капитану Ларсену, что он не просто лучший. Он лучший из лучших. Я посмотрела его постановку. Объединить в себе одном сценариста, режиссёра и актёра, выполнить это на высочайшем уровне - я не знаю, кто бы ещё так сумел. Некоторые находки просто потрясающие. Например, как капитан срежиссировал свой собственный выход. За это - отдельные овации. Упоение игрой, стремительная реакция, владение словом, владение языками, игра с залом - всё блестяще. А ещё - как он преображается, в зависимости от того, с кем разговаривает. Тот эпизод, где у капитана начался насморк от вежливости - смешной, до слёз. А вот когда капитан ставил зеркало для того, чтобы отразить злые слова - было действительно очень страшно.
Да, любому политику, любой партии заполучить такого пиар-технолога было бы просто счастьем. Он же приведёт к победе и посадит в любое кресло, включая президентское, кого угодно. Жаль, они не знают, где искать и работают с полностью "заштампованными" специалистами. Или знают?:)

Особая благодарность капитану Ларсену за то, что его герой, противников, признавших его правоту, не добивает и за то, что он умеет менять своё отношение к людям в лучшую сторону, если они, по его мнению, этого заслуживают.

И только в одном месте, на мой взгляд, был у капитана прокол. Совсем незаметный, совсем пустяковый, может быть, но был. Скажите капитану, пусть перечитает своё интервью с Д.М. (28.08.2011) В целом, это очень хороший диалог, очень интересный. Но вот в эпизоде, где речь зашла о богоизбранности, капитан говорит:"Все нации богоизбраны или никакая.) Это моя точка зрения. Но попробуй,..., это скажи кому-нибудь из представителей нации, в которую веками втемяшивалась идеологами эта богоизбранность". Капитан Ларсен всё сказал абсолютно верно. Но... "Кому-нибудь", это ведь означает - всем? Всем без исключения. Любому и каждому. А капитану ли не знать, что не бывает правил без исключений? Ведь он же -капитан! Причём, исключений тут , конкретно в этом правиле, гораздо больше, чем можно было бы предположить.

Нет, никто про капитана Ларсена и не собирается думать плохо. О нём думают только хорошо. Это правда. Просто, мне показалось, что капитан, в своём упоении игрой, нечаянно наступил на тех, кто уже безгранично ему доверяет и привязан к нему. А они ведь живые. Больно им было.

Всего Вам самого доброго, Крылатый Волк. Пусть всё у Вас будет хорошо.

Искренне Ваша.

Элина Фельдман   02.09.2011 00:09     Заявить о нарушении
Эля, здравствуйте. Знаете, как только я прочёл, что Вы взяли для прочтения другой стих, а не тот под которым Вы мне пишете, я уже знал - какой). Вы чудно прочитали, именно в том ритме, который нужен, и с Вашей удивительной экспрессивностью и артистизмом. И на удивление подходит музыка. Сказать просто спасибо - это ничего не сказать). Вы мне сделали необыкновенный подарок, Эля. Я поставил ссылку и поднял "Были-Небыли" наверх списка. БлагоДарю Вас. Я его сам как-то хотел читать, но так и не подобрал музыкального трека, а он там нужен - Вы совершенно правы. А я решил сначала, что поставлю какую-то этническую музыку, ничего подходящего не нашёл. Потом нарыл звуки шаманского бубна, варгана. Они сами по себе необыкновенны, но их надо было сводить в единый трек, а времени не было и я забросил. Потом сам решил настучать), у меня бубен есть, конечно же. Какой же шаман без бубна?)) Но так и не собрался. Эля, Вы удивительно всё сложили. Спасибо. И вообще Вы удивительная. Вот эти Ваши рецензии-письма. Вы очень открыты, и это чудно-красивая черта.
.
Эля, вот эта строка из Вашей рецензии - "нечаянно наступил на тех, кто уже безгранично ему доверяет и привязан к нему. А они ведь живые. Больно им было" - меня поставила в угол. Знаете, у меня Воля, когда набедокурит, сам в угол уходит и оттуда такими глазами смотрит, что не простить его нельзя. Вот и я сейчас, как Воля. Конечно же, "кому-нибудь" у меня не означает всем, и "исключений тут , конкретно в этом правиле, гораздо больше, чем можно было бы предположить". Всё так. Я вот думаю, как всё-таки одно пропущенное или, напротив, невпопад сказанное слово искажает смысл. А мы вообще с ними очень неосторожно зачастую обращаемся. Но уверен, Вы не собираетесь думать обо мне плохо). Более того, и тот человек, о котором Вы говорили - "Ну, не воспринимаете вы друг друга", что угодно может обо мне думать, но только не это. И в этом я тоже уверен). Она меня там даже защищала от кого-то от подобных обвинений. И вообще, если бы рядом не было определённых подзуживателей, то мы бы легче говорили. Потому что я-то как раз воспринимаю. И это восприятие, как ни странно, возникло на той странице). Вот мы сейчас с Вами говорим вдвоём, хотя всё равно понятно, что на базарной площади, но между нами никто не влезет, а там всё время вече. У меня иногда, когда я захожу на сайт, там в кабинете высвечивается по 50-80 замечаний к разным полемикам. И я перескакиваю с одной на другую. И вот видите нечётко выразился. Сейчас залез туда. Всё написано на одном моём посте, где я говорил об определённой группе на конкретном сайте. А это ведь совсем-совсем не все. Вытащил сейчас из этого поста цитаты.
1. "Тут на сайте постоянно муссируется еврейский вопрос. Причём вполне определённой ограниченной группой. Что меня смешит, так это постулат о «богоизбранности»). Я считаю, что это полная ерунда по определению, но это во многом является раздражителем для других. Тема бесконечная. О ней можно и нужно говорить. В конце концов, это тот скелет, который громыхает в запертом шкафу и который давно пора достать и разглядеть при свете яркой лампы.
2. это не относится к принадлежности того или иного к какой нибудь нации, а исключительно к одной отдельной личности.
3. когда начинают подпрыгивать и доказывать, что чья-то нация хуже или лучше, то это от собственной личной человеческой несамодостаточности.
4. ты пишешь - "Вот тут я полностью согласен, но нужно добавить, нет ничего плохого когда человек испытывает гордость за себя, свою семью, свою Родину или нацию, это абсолютно
искреннее и нужное качество человека."____ А я о чём? О том же. Просто есть те, кто это адекватно воспринимает, а есть те, кто уже в одном этом видит проявление национализма=нацизма. Ну, вот тебе пример. Заходит ко мне с рецензией на основную страницу автор-грузин после того, как видел меня в какой-то полемике. И сходу на "ты" пишет - "Ты что считаешь, что Россия и твоя Москва - центр мира?" Я ему говорю - "Я - да. А ты что считаешь центром мира?(перед этим заглянул к нему на страницу, пишет стихи о Грузии с большой любовью) Если сейчас скажешь, что ты центром мира считаешь свою Сакартвэлу и Тбилисо, я тебя только уважать буду". И мы с ним друг друга поняли, разошлись по-доброму. Это совершенно естественное чувство - гордость за свой народ, свою землю, семью. И это то, что необходимо уважать в других, потому что невозможно иначе требовать уважения к себе и своему народу."
.
Эля, вот она последовательность. Всё вроде бы ясно, о чём я говорю. Но в одном абзаце, видите, всё равно прочиталось так, как прочитали Вы. Я его правлю, Эля, здесь. Капсом выделяю то, что я должен был написать.
5. "О богоизбранности. Все нации богоизбраны или никакая). Это моя точка зрения. Но попробуй это скажи кому-нибудь из ТЕХ представителей нации, КОМУ втемяшивалась идеологами эта "богоизбранность" и ОНИ ЭТО САМИ ПРИНЯЛИ, ПРЕВРАТИВ В ДОГМУ. Вообще, мне кажется, идеологи этого тезиса сослужили плохую службу, НО! очевидно, это тоже какой-то урок, который надо пройти".
Я реабилитирован? Эля, я там посмотрев на всё поближе, увидел совсем не то, что думал раньше. Поэтому и меняю отношению в лучшую сторону в каких-то случаях. Но это ещё идёт от моего изначального желания увидеть хорошее, отставив все противостояния. Те, у кого тоже нет зашоренности, начинают понимать. Я там в этой полемике писал одну штуку, может быть вынесу отдельным маленьким эссе. А здесь просто повторю.
"ты видел, как дети собирают большую картину из груды отдельных пазлов? Они не ссорятся, они примеряют их один к другому, радуются, если совпадают грани. Я не христианин. НО! В Библии, как и в любой другой святой книге, среди шелухи, есть очень верные вещи. «Будьте, как дети» - помнишь? Так вот, если принять, что у каждого в руках лишь кусочек картины под названием «Истина», и с детским любопытством, доверием и доброжелательностью рассматривать другие кусочки, примеряя их друг к другу, пытаясь найти общие грани и совместить, тогда мы до неё, до Истины, и доберёмся".
Вот такие дела, Эля). А насчёт пиар-технолога "они" знают). Только пиар-технолог неподдатливый и работает с теми, кого он сам выбирает. А это кое-кому не нравится, что естественно). Но!) всё в результате будет хорошо). А к тому, что творится на одной странной странице) неплохо подходит одна из песен. Высоцкого)) - http://www.youtube.com/watch?v=jMdxOsB9bEc
Эля, я БлагоДарю Вас и за подарок, и за эту рецензию, и за то, что Вы такая удивительная). Всех Вам Благ, РАдости и Удачи. С почтением и теплом Ваш Волк Ангел.

Волкъ Ангелъ   02.09.2011 05:27   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Волк Ангел.
Ну, что же - если Вам понравилось и Вы одобрили, значит, могу только облегчённо вздохнуть.:) А вообще, это я Вам должна сказать спасибо. Вот. Говорю.

Что касается второй части... :)))Крылатый Волк, а Вы ещё стоите в углу?:))) Выходите, пожалуйста.:) Прошу Вас.:)))

Всего Вам самого доброго. Удачи во всех Ваших делах.

Искренне Ваша.:)

Элина Фельдман   03.09.2011 22:34   Заявить о нарушении
Эля-Элинька, доброго времени суток. Почему Вы закрыли страницу?

Волкъ Ангелъ   25.12.2011 05:30   Заявить о нарушении
Я присоединяюсь, Эля. Ко всему, что здесь сказано. Вернитесь, пожалуйста. С Новым Годом Вас!

Ваша Лена   25.12.2011 10:36   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Волк Ангел! Здравствуйте, Лена!
Знаете, я ещё три дня назад домой вернулась (насильно увезли отдыхать и приказали ни о чём не думать:)), а выход на сайт затягивала под различными предлогами. Вчера вообще выдумала себе несуществующую простуду и усердно делала вид, что я её лечу.:) А всё почему? Да я ведь до сих пор не знаю, что вам двоим написать, как вам ответить...

Наверное, как всегда - правду. А в чём правда? Да в том, что вот то, что вы мне написали вместе, было одним из самых лучших предновогодних подарков. Я весь день ходила с такой улыбкой счастливой! А потом всё время перепроверяла - тут ничего не исчезло? И со вздохом облегчения и с той же улыбкой - нет, не исчезло, всё на месте!

Знаете, я всегда понимала, что вы умеете друг друга слушать и слышать, когда вы сами этого хотите. Вот каким-то образом вы же сумели договориться, прежде чем что-то мне написать? Я ведь, когда на сайте появилась, вообще была не в курсе - какие тут правила, какие тут отношения между авторами и т.д. А потом, когда уже какие-то вещи стали очевидными, я всё думала - может ли быть, что вы вдвоём не просто так оказались у меня в избранных, причём, ваши имена стоят рядом? Не могу сказать, что я какой-то исключительный миротворец, но... Ведь ничего не бывает просто так, правильно?:) Понимаете о чём я?:)

Теперь так - для закрытия страницы у меня было три причины, которые ещё и наслоились одна на другую. Последняя, решающая, вообще "пригуляла" из реальной жизни - меня, на этом сайте, нашли те, кто меня тут и не должен был найти. Поэтому мне потребовалось время на так называемые "профилактические работы".:))) А ваши хронические разногласия меня просто доканывали. Как ни заглянешь на ваши страницы, а там... "Дюма-отец посылает Дюма-сына к Дюма-матери"! Я уже как волк из мультфильма "Жил-был пёс" реагировала на всё это одной репликой: "Шо?! Опять?!" И невозможно поговорить с вами, окликнуть вас...

Вот сейчас специально ничего не смотрела. Ведь не исключён такой вариант, что случился очередной "крестовый поход" и вы опять участвуете. Может быть, это игры у вас такие? Может быть, это вы так развлекаетесь, а я чего-то недопонимаю? Повоевали, поколшматили друг друга, потом мирно и дружелюбно поговорили, потом - всё по новой. Вам так комфортно?

Мне очень интересно с вами, с каждым из вас. Закрыта моя страница, открыта, прихожу я на сайт или нет, но я всегда о вас помню. Я думаю про вас каждый день - как там вы, что там у вас?:) Ну, так уж всё это сложилось.:)

Спасибо! Вы мне сделали замечательный подарок - вот этот приход совместный просто ещё раз доказал мне, что я не ошиблась ни в одном из вас. С самого первого дня, с самого первого диалога, с самой первой строчки! В каждом из вас есть замечательные качества, которые мне очень нравятся.:) А ещё больше мне нравится, когда вы сами это друг в друге начинаете видеть. Вот это - замечательно.:)

Всё. Сказала то, что хотела сказать. Если что-то упустила - обязательно наверстаю. Всё равно ведь приду вас читать на ваши страницы.:) Что же я там увижу сегодня?:)

С Новым Годом вас! И со старым Новым Годом!:) Я желаю вам всего только самого лучшего, самого хорошего и доброго! А ещё - взаимопонимания. Пусть оно будет у вас. Пожалуйста!

Всегда ваша, искренне ваша.

Элина Фельдман   13.01.2012 15:51   Заявить о нарушении
Эля, добрый день. Молодец Вы, что открыли страницу. Очень приятно Вас видеть.

По поводу Вашего ответа - я к нему еще вернусь и перечту. Он очень...концентрированный, что ли. В нем много мыслей. Но главная мысль - одна и в душу мне она запала.

Мне будет сейчас очень трудно рассердиться и обидеться на Волка-Ангела ( хотя и происходило это частенько) - потому что Вы обвели его своим магическим кругом - доброты и мудрости. Вы - такая юная по возрасту и такая зрелая по эрудиции и пониманию людей.

Простите за корявость изложения - только что с работы, устала, да и настроение не очень.

Но очень Вам рада. Не исчезайте.

Ваша Лена   13.01.2012 18:06   Заявить о нарушении
Здравствуйте Эля и Лена.
Эля, ничего не буду писать здесь, очень уж этот Ваш пост хороший). Скажу только, что меня где-то дней 7, начиная с конца декабря, не было на сайте, потом перманентно заходил, оглядывался, и реагировал на всё это, как вот этот волк из мультика "Жил-был пёс" - "Шо?! Опять?!" Переброшу лучше Вам сейчас ссылку на трейлер нового мультфильма о Волке и Иване) -
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=Saf1sXHeR4M С Новым Годом вас и со Старым Новым Годом). Всех Благ, Удачи, улыбок близких И! РАдуги над крышей в любую погоду). С почтением и теплом Волк Ангел.

Волкъ Ангелъ   13.01.2012 18:14   Заявить о нарушении
Уй, новогоднее волшебство))____ "Мне будет сейчас очень трудно рассердиться и обидеться на Волка-Ангела"___ Лена, не сердидесь и не обижайтесь) Хорошего Вам дня и настроения) Вот посмотрите, оно точно! улучшится). Всех Вам Благ. Волк Ангел.

Волкъ Ангелъ   13.01.2012 18:23   Заявить о нарушении
Спасибо, Иван!

Ваша Лена   13.01.2012 18:24   Заявить о нарушении
Я опять улыбаюсь!:))) Как же мне нравится, когда вы так общаетесь! Лена, Волк Ангел - спасибо! Да, а мультфильм действительно следует посмотреть!:)

Всем хорошего настроения и всего самого доброго!

Элина Фельдман   13.01.2012 21:48   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.