Мне Ваш вариант нравится. А я всегда стараюсь в слоги вписываться. Хотя, более короткий вариант, зачастую изящнее. У меня мало опыта написания хайку. Каковы, на Ваш взгляд, "золотые правила", которых лучше придерживаться?
Я оставила вариант "в ночь война и мир", имея в виду то, что хлопают двери, и уходят прочь в ночь война и мир, наступает перемирие.
Добрый вечер, впрочем, я уже обращался к Вам сегодня, но ничего страшного, если вечер лишний раз назвать добрым. Во-первых, я никак не считаю себя специалистом в коротких стихах, мне ещё учиться и учиться этому. Во-вторых, насчёт "золотых правил" надо подумать, потому что по сути у нас их нет, есть только мнения некоторых людей или групп людей. Главное - это дух стихов, при соблюдении определённых канонов, имеющихся в разных жанрах, и, которые, пришли к нам вместе со стихами с Востока. В инете Вы найдёте много литературы об этих вещах, а я тоже что-нибудь подберу. Много читайте японских классиков, уверяю, понемногу Вы начнёте сами видеть и чувствовать их красоту и мудрость. Для начала это и будет главным в моём предложении.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.