Гюзель

ГЮЗЕЛЬ
 
Трепетная лань,
Быстрая газель,
Голубая рань
Это ты - Гюзель.
 
Музыка любви,
Красочная гжель, 
Строчки рубаи
Это ты - Гюзель.
 
Горный ветерок,
Соловья свирель,
Ты - воды глоток
В жаркий день Гюзель.
 
Звёздочкой родной,
Светишься в метель.
Мне тепло с тобой,
Милая Гюзель.


Рецензии
Прямо по-есенински "Шаганэ, ты моя Шаганэ..." Ритм хороший. Чувствуется нечто тонкое...

Карпова Ольга Просто Богиня   06.12.2009 18:45     Заявить о нарушении
Спасибо Ольга! Гюзель в переводе-красивая, прекрасная, стихи посвящены
жене Людмиле на день рождения. С улыбкой.

Евгений Кан 2   06.12.2009 23:25   Заявить о нарушении