Осень и овердрафт

А, что, под осень опять не спится?
Давайте –прОзит! Принцессы, принцы,
Чтобы не кисло шестое чувство
В осенних числах. Нащупать русло
Оно поможет в пространстве сплина
И нудный дождик не есть причина
Внезапной дрожи, а просто повод
Чтоб осторожно, замкнуть мне провод
Между вчерашним, с тоской в стакане
И тем, что чаще во свет нас манит.
Ну, что молчите? Светлеют лики
В моем зените. Вяжу я лыко
Не зря сегодня. Мне осень молвит
Окстись, негодник! Себя наполни
Предвечным смыслом – не всё же лето!
Вон, коромыслом и винегретом
Цветов  и красок сияет радуга в лугах
И дождь –подпасок, держа в руках
Цветные нити кричит э-э-г-е-ей!
Себя любите, осенних дней
Очарованье не зря поэт нам воспевал.
Налило лето на прощанье любви бокал,
Так пригубите! На брудершафт,
Ведь жизнь в зените – наш овердрафт.


Рецензии
скажите, а шо это за слово такое русско-заморское "овердрафт", а вот ешо нашла "сплин". Ладно, к брудершафтам мы попривыкли за несколько столетий, но "овердрафт"...

Марина Хрусталёва   20.10.2009 21:02     Заявить о нарушении
Мариночка, я, все равно, чтобы Вам объяснить не своими словами, а поосновательней, полез бы в поисковик и оттуда процитировал. Может Вы сами?
Спасибо Вам за проявленный интерес.

Сергей Дашук   20.10.2009 22:10   Заявить о нарушении
Спасибо, Серёженька, отстаю я от жизни видимо и не знаю, что теперь на русском языке нужно с поисковиком общаться :). Я скажу Вам даже больше, я не знаю, что такое поисковик :). А если сурьёзно, неужели русский язык так обеднел, что нет в нём слова переводимого с английского как "овердрафт"?

Марина Хрусталёва   20.10.2009 22:18   Заявить о нарушении
Овердрафт – это предоставление заемщику (юридическому лицу) денежных средств, путем кредитования банком его расчетного счета, при недостаточности или отсутствии на счете денежных средств, с целью оплаты его расчетных документов.

Сергей Дашук   20.10.2009 23:02   Заявить о нарушении
Сплин - это душевный недуг, выражающийся в общем унынии и тоске. Иначе сплин называют хандрой.

Сергей Дашук   20.10.2009 23:03   Заявить о нарушении
Сейчас кредитуются и физические лица, например, на вашу карточку могут быть переведены средства в кредит -сверх того, что Вы туда положили.

Сергей Дашук   20.10.2009 23:05   Заявить о нарушении
Век живи век учись! Спасибо Вам! Я то думала, что overdraft = перебор.
Вот более широкое пояснение: An overdraft occurs when withdrawals from a bank account exceed the available balance which gives the account a negative balance.
Видимо, мы как всегда, всё любим переиначивать на свой лад и в данном случае в полно-противополжном смысле.

Марина Хрусталёва   20.10.2009 23:11   Заявить о нарушении
Дык, по сути, перебор и есть - взял больше, чем положил!

Сергей Дашук   20.10.2009 23:32   Заявить о нарушении
ага,
а причём здесь тогда осень? жизнь в негативе - это ужо и не жизнь даже, а смерть. один раз овердрафнишься, так больше оттуда и не вернёшься.

Марина Хрусталёва   20.10.2009 23:40   Заявить о нарушении
Загляните, плиз, в мою переписку с Надеждой Бесфамильной в предыдущих рецензиях. Там я пояснил, какой смысл вкладывал в это слово.
И спокойной ночи. Завтра рано арбайтен.

Сергей Дашук   20.10.2009 23:49   Заявить о нарушении
Спокойной ночи и спасибо за то, что терпели меня. Я больше не буду. Желаю удачи!

Марина Хрусталёва   20.10.2009 23:51   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.