Алёнка - перевод на английский

ALYONA

 (russian text is written by unknown author)

http://www.youtube.com/watch?v=9CVyk_YXZ_Y





You’re sitting in  a  dining  car by the window
And somebody is wispering  sweet words,
But I love you my lovely girl Alyona,
I wanna be with you, because I'm yours.

Your train‘s  weels are knoсking on  rails,
Another guy is on my place,
My heart wants to beat nearly by your one
And I’m afraid of I’ll never see you again,
Oh, my  sweet-sweet baby Alyona.

Please remember how I feel about you,
Please remember nighty songs to you,
I don’t know why could you do this to me,
I can't carry on you are not true.
               
Your train‘s  weels are knoсking on  rails,
Another guy is on my place,
My heart wants to beat nearly by your one
And I’m afraid of I’ll never see you again,
Oh, my  sweet-sweet baby Alyona.

Once upon a time  we were together
I can’t  live  without   you at all,
Don’t be true to him, my  sweet  Alyona,
Please, fill by yourself my empty world.

Your train‘s  weels are knoсking on  rails,
Another guy is on my place,
My heart wants to beat nearly by your one
And I’m afraid of I’ll never see you again,
Oh, my  sweet-sweet baby Alyona.





=======================================================
АЛЁНКА

(Слова неизвестного автора)


  Am
А ты сидишь в вагоне ресторане
    Dm
Тебя ласкает кто ни будь другой
    Am
А люблю, люблю тебя Аленка
  E          Am
И я хочу чтоб ты была со мной

Припев:
    Am
А колеса стучат, и бегут поезда
  A7     Dm
А ты уезжаешь Аленка
     Am
И я боюсь, что больше уже никогда
   E    Am       | 2раза
Тебя не увижу Аленка /

Когда то я под звуки серенады
Все под твоим балконом пропадал
И вот теперь дождался я награды
Аленка ты уходишь от меня

Припев:

Но все прошло как в утреннем тумане
А я тебя не в силах позабыть
И я прошу Аленка хоть обманом
Но ты ко мне приди, приди, приди

Припев: 2 раза.

КОНЕЦ